El primer ministro tailandés, Abhisit Vejjajiva, recibe a su homologo vietnamita Nguyen Tan Dung. Foto: Duc Tam – VNA.    El primer ministro Nguyen Tan Dung firma la Declaración Conjunta de la ASEAN sobre seguridad en petróleo y gas. Foto: Duc Tam – VNA.    El primer ministro Nguyen Tan Dung en reunión no oficial. Foto: Duc Tam – VNA.       El primer ministro Nguyen Tan Dung y líderes de las delegaciones presencian la firma del Convenio de la ASEAN sobre seguridad en petróleo y gas. (Vu Huy Hoang, ministro de Industria y Comercio vietnamita, suscribe el documento). Foto: Duc Tam – VNA. El primer ministro Nguyen Tan Dung en encuentro de alto nivel, a puertas cerradas.  Foto: Duc Tam – VNA. La XIV Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), con el tema ¨La Carta de la ASEAN para los pueblos de la ASEAN¨, ha culminado exitosamente en Hua Hin, Tailandia, con la aprobación de una Declaración sobre la Hoja de Ruta para la edificación de la Comunidad de la agrupación en 2015. Los dirigentes de los países de la ASEAN discutieron y aprobaron las medidas para impulsar la cooperación dentro de la Asociación, especialmente para enfrentar la crisis financiera y económica que está afectando a la región, y poner en práctica la Carta y el nuevo aparato de la ASEAN, y hacer esfuerzos para construir la Comunidad de la ASEAN. Para enfrentar de manera eficaz los efectos negativos de la crisis económica y financiera en la región, en la Cumbre se acordó aumentar la cooperación regional y el autofortalecimiento; reforzar la coordinación de políticas macroeconómicas y al mismo tiempo aplicar soluciones para estimular la economía a través del presupuesto y flexibilizar la moneda y el crédito, a fin de crear condiciones favorables a las empresas, especialmente las pequeñas y medianas, para acceder al crédito. En el evento, los líderes de los países miembros de la ASEAN hicieron hincapié en la necesidad de la liberalización del comercio en todo el mundo, sin métodos proteccionistas y barreras no arancelarias, y en los esfuerzos de cooperación para llegar a una conclusión exitosa en las negociaciones de Doha. También se acordó adoptar un mecanismo de diversificación, llamado Iniciativa Chieng Mai, con una cifra estimada de 120 millones de dólares para su implementación. Los dirigentes instaron a los países desarrollados a coordinar más estrechamente con los países en desarrollo en su recuperación y garantizar que en los mercados financieros, así como en la comunidad internacional, se logre una reforma de métodos del sistema financiero, a fin de se que tengan en cuenta las necesidades de las naciones en desarrollo. La Cumbre apreció en alto grado los esfuerzos por aplicar la Carta de la ASEAN, sobre todo para establecer y poner en funcionamiento nuevos mecanismos, como el Comité de Representantes Permanentes de la ASEAN en Yakarta (Indonesia) y los Consejos de la ASEAN a nivel ministerial; y ajustar la agenda de trabajo de la ASEAN en cumplimiento de su Carta. La Cumbre reafirmó su determinación de intensificar la unidad en todos los ámbitos, centrándose en la creación de una Comunidad de la ASEAN para el año 2015, basada en tres pilares, a saber, Comunidad de Política-Seguridad, Comunidad Económica y Comunidad Socio-Cultural y, al mismo tiempo, se comprometió a promover activamente los esfuerzos para reducir la brecha de desarrollo dentro de la ASEAN, contribuyendo al proceso de creación de la Comunidad. Los dirigentes de la ASEAN firmaron la Declaración de ChaAm – Hua Hin sobre el Plan de trabajo para la Comunidad de la ASEAN en el año 2015, con un plan maestro para cada pilar de la Comunidad, la estrategia marco "Iniciativa para la Integración de la ASEAN" y el plan de trabajo de la "Iniciativa para la Integración de la ASEAN", en la segunda fase (2009-2015), como apéndices. El primer ministro Nguyen Tan Dung y los demás jefes de delegación. Foto: Duc Tam – VNA.   En el evento se aprobaron también importantes documentos, tales como los convenios de la ASEAN sobre inversión integral, de comercio de mercancías y de seguridad en petróleo y gas, declaraciones sobre el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, así como sobre seguridad alimentaria y el acuerdo constituyente del Área de Libre Comercio de la ASEAN-Australia-Nueva Zelanda. El primer ministro Nguyen Tan Dung encabezó la delegación vietnamita a la XIV Cumbre de la ASEAN. En su discurso ante la reunión, el primer ministro Nguyen Tan Dung puso de relieve la importancia de la Carta, y enfatizó que la unidad dentro de la Asociación es uno de los factores claves que garantiza el éxito de su coordinación hacia el establecimiento de una Comunidad de la ASEAN para el año 2015, en favor de la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región.                                                                                                                (Fuente: VNA)