El director Roussel y el general Vo Nguyen Giap, comandante general y personaje histórico de la campaña de Dien Bien Phu en 1954. El cineasta simpatiza con la población local . Durante un rodaje en la Altiplanicie Central. Roussel en un viaje de investigación durante su labor de corresponsal del periódico L'Humanité. El cineasta Daniel Roussel en el mototur “Carretera Interprovincial”.   Roussel en la Altiplanicie Central. Daniel, su esposa y sus padres. De los 30 documentales del cineasta francés Daniel Roussel, más de 20 tratan sobre Vietnam. Abordan temas de la historia, la guerra y la vida del pueblo vietnamita, entre otros. La realización del filme “La batalla del tigre y el elefante”, sobre este país indochino, le tomó 15 años (1989-2004). La película ha sido reconocida como el mayor éxito de Roussel. El director es un ciudadano francés de la generación posterior a la que fue derrotada en la histórica guerra de liberación del ejército y el pueblo de Vietnam, pero Roussel tiene una visión objetiva acerca de esa lucha y honra el espíritu y la fuerza de la nación vietnamita, que es “pequeña como un tigre, pero más fuerte que un elefante”. Sobre la base de los documentales realizados por camarógrafos vietnamitas 50 años atrás, el cineasta francés invirtió mucha energía para encontrar y entrevistar para la producción del filme a personajes históricos de la campaña de Dien Bien Phu, que tuvo lugar en 1954. La Televisión de Vietnam compró los derechos de la película y la difundió ampliamente, lo cual dio alegría y honor a Roussel, uno de los talentosos directores de cine documental en Francia.      Con 25 filmes de diferentes temas sobre Vietnam, Roussel quiere presentar al mundo a este heroico país, lo cual considera una responsabilidad. “Mi amor por Vietnam es tan grande como el que siento por Francia”, dijo. En 1980, Roussel, entonces miembro del Partido Comunista Francés (PCF) y su diputado mas joven, llegó a Vietnam como corresponsal del periódico L'Humanité (órgano oficial del PCF) y representante de la organización política. Después de seis años de estancia, estaba bien instruido sobre un país que había tallado un signo rojo en la historia del mundo. Se reunió con mucha gente, investigó y obtuvo un vasto conocimiento de Vietnam, su cultura y su pueblo. Acerca de sus primeros tiempos aquí, recordó: “Cuando llegué a Vietnam, escribí el primer artículo acerca de Hanoi con los más amables sentimientos hacia una antigua ciudad.” Roussel también puso en marcha un gran mototur bajo el nombre de “Carretera Interprovincial”, que atrajo la participación de numerosos turistas internacionales deseosos de aprender sobre la cultura vietnamita. Más tarde, él y algunas otras personas establecieron la Asociación de Naciones de Asia (ANA), con el objetivo de restaurar y desplegar a plenitud los valores culturales tradicionales de estas naciones.        A fines de 2006, con miembros de ANA promovió en el Museo de Etnología una exhibición titulada “El pueblo Pa Then”, una etnia integrada por 4 000 personas que viven en las provincias de Ha Giang y Tuyen Quang, para que la propia población étnica entendiera conscientemente sus valores culturales, que enriquecen las características culturales vietnamitas. Siempre está ocupado con su trabajo como director de información y comunicación, y jefe de la televisión en línea del consejo representativo del pueblo de la región 94, en Francia. Roussel ha escrito todos los guiones de sus filmes. Dijo una vez: “Una película que he hecho con especial emoción (no se ha mostrado en Vietnam) es sobre el presidente Ho Chi Minh. Comienza con la imagen de la salida de su cortejo fúnebre y termina con la imagen de una niña de 4 ó 5 años de edad que fue a su mausoleo para rendirle homenaje postumo. Le pregunté: '¿Viste al Tío?', y ella respondió: 'Lo he visto, él está durmiendo'. Así, el presidente Ho Chi Minh no ha muerto, sólo está durmiendo. Él vive todavía en la mente del pueblo vietnamita.” Roussel está ahora rodando una película sobre los combatientes vietnamitas desaparecidos en combate. Ha sido honrado con la Medalla de la Amistad otorgada por el Estado de Vietnam. La propaganda del filme ¨La batalla del tigre y el elefante¨ . Texto: Vuong Mo - Fotos: Archivos