Gerhard Schroeder (segundo desde la izquierda) visitó el Instituto Goethe cuando era canciller alemán. A Augustin le gustan mucho los platos hanoyenses, en particular la sopa pho (sopa de fideos con  carne de pollo, cerdo      o res) . La sala de lectura fue diseñada por Augustin . La enseñanza del idioma alemán es el principal factor para promover el intercambio cultural entre los dos países . Como director del Instituto Goethe de Hanoi, Franz Xaver Augustin conoce bien a Vietnam y su gente. Bajo su dirección, el Instituto no es sólo un centro de promoción de la cultura alemana, sino también un sitio de enseñanza de idiomas y escenario de variados programas culturales y artísticos que se han celebrado con éxito. Sus esfuerzos han ayudado a cultivar el intercambio cultural entre Vietnam y Alemania, y también con otros países. Augustin expresó su satisfacción por contribuir a dar a conocer nuevas culturas en Vietnam y crear condiciones favorables para que los artistas vietnamitas presenten sus obras al público nacional y extranjero. En el ámbito del intercambio cultural entre las dos naciones, han venido a Vietnam numerosos artistas alemanes para presentar aquí su país y su gente, y estudiar la cultura vietnamita. “Aunque actualmente se introducen diferentes culturas en este país, las características culturales tradicionales vietnamitas se mantienen intactas”, dijo Augustin. Durante los últimos años, se han organizado en el Instituto Goethe una serie de programas culturales y artísticos, tales como exposiciones de arte contemporáneo de creadores europeos y vietnamitas, entre ellas “Verde - Rojo – Amarrillo, 2004”, “Quobo, 2004”, “Gehard Richter, 2005”, “Árbol, 2005”, "Sigmar Polke, 2006” y “Entrar, 2006”; dramas como “La señora millonaria visita la patria, 2006-2007”; veladas musicales de Beethoven, Haydn, Mozart, jazz, y música experimental de Kim Ngoc; espectáculos de danza como “Venus en Hanoi”, “One Day” y “Vehículo”, así como presentaciones de obras de la literatura y el cine. Numerosas exposiciones de fotografía, caligrafía, instalaciones, pintura y otras manifestaciones, de artistas vietnamitas y de residentes vietnamitas en Alemania celebradas en el Instituto, han permitido a la comunidad extranjera en esta nación indochina acercarse y comprender mejor nuestra cultura y, a la vez, han reflejado la interrelación cultural entre los dos países. De descanso en una zona rural de Vietnam .                     + El centro del Instituto Goethe en Hanoi fue creado en 1997, a raíz de acuerdos diplomáticos entre Vietnam y Alemania. Con sede en Múnich, el Instituto Goethe es la mayor organización cultural de Alemania, con filiales en unas 120 ciudades y regiones del mundo.  + El Instituto Goethe en Hanoi encamina su labor en dos direcciones principales: la capacitación en idioma alemán para los estudiantes vietnamitas que desean estudiar en Alemania o mejorar su nivel de idiomas y la organización de programas culturales ...   Por Vuong Mo - Fotos: An Thanh Dat y archivos