|
Ngày 8/1, Chủ tịch Ủy ban Đoàn kết Ấn Độ
- Việt Nam Geetesh Sharma cùng một số nhà thơ, dịch giả, nhà nghiên cứu
văn học Ấn Độ...đã đến thăm Báo ảnh Việt Nam nhân dịp Đoàn đến Việt Nam
tham dự Hội nghị quốc tế giới thiệu văn học Việt Nam do Hội Nhà văn Việt
Nam tổ chức tại Hà Nội.
|
 Chủ tịch Geetesh Sharma giới thiệu với
Phó Tổng Biên tập phụ trách Phạm Tiến Dũng cuốn sách của
mình.
|
|
 Chủ tịch Geetesh Sharma và các thành viên trong
Đoàn giao lưu với cán bộ Báo ảnh ViệtNam.
|
|
 Chủ tịch Geetesh
Sharma và các thành viên trong Đoàn thăm Toà soạn Báo ảnh Việt
Nam.
|
Phát biểu tại
buổi tiếp, Phó Tổng Biên tập phụ trách Báo ảnh Việt Nam Phạm Tiến Dũng đã
nhiệt liệt chào mừng Đoàn đến thăm Báo ảnh Việt Nam . Chủ tịch Geetesh Sharma đã
thay mặt Đoàn bày tỏ niềm vui vì sự đón tiếp chu đáo, thân tình của Báo
ảnh Việt Nam dành cho Đoàn.
Chủ tịch Geetesh Sharma tâm sự, dù ở Ấn Độ nhưng ông là độc
giả trung thành của Báo ảnh Việt
Nam
từ
nhiều năm nay. Chính ông là người
đã sử dụng lại một số bức ảnh trên Báo ảnh Việt Nam để làm tư liệu trong
một số cuốn sách của mình, trong đó có cuốn “Traces of Indian Culture in
Vietnam” do ông viết (tạm dịch: “Dấu tích của nền văn hoá Ấn Độ ở Việt
Nam”). Chủ tịch Geetesh Sharma cũng đã tặng Báo ảnh Việt
Nam
một số cuốn sách do ông viết: “India-Vietnam relations first
to twentyfirst century” (tạm dịch: “Mối quan hệ Việt Nam-Ấn Độ từ thế kỷ thứ 1 tới
thế kỷ 21”); “Do you remember still?” (tập thơ “Em còn nhớ chăng?”
của nhà thơ Hữu Thỉnh được dịch sang tiếng Anh và tiếng Hyndu, Geetesh Sharma
biên tập phần tiếng Hyndu). Nhà thơ Kusum Jain, thành viên của Đoàn cũng đã
tặng tuyển tập thơ của bà.
“Ấn Độ và Việt Nam có nhiều điểm tương đồng về văn hóa.
Tôi đã đến Việt Nam rất nhiều lần và có một
tình cảm đặc biệt đối với đất nước của các bạn”, Chủ tịch Geetesh Sharma
bày tỏ./.
Tin: Vương Mơ, Ảnh: Lê
Minh |